Sweet Home 3Dは29の異なる言語で利用可能です。
Sweet Home 3Dに含まれる翻訳
以下の翻訳はSweet Home 3Dをインストールした際に直接含まれており、アプリケーションに新機能が追加された際に更新されます。
| 言語 | ユーザーインターフェースバージョン | ヘルプバージョン | 翻訳者 |
|---|---|---|---|
| img]:-mb-1″ >🇺🇸 英語 | 7.5 | 7.5 | Emmanuel Puybaret, Pencilart |
| img]:-mb-1″ >🇫🇷 フランス語 | 7.5 | 7.5 | Emmanuel Puybaret |
| img]:-mb-1″ >🇵🇹 ポルトガル語 | 7.5 | 5.7 | Pedro Albuquerque |
| img]:-mb-1″ >🇧🇷 ポルトガル語（ブラジル） | 7.5 | ~4.6 | Roberto Rocha, Lucas Klink, Lucas Germano, Carlos Segura, Adolfino Neto |
| img]:-mb-1″ >🇪🇸 スペイン語 | 7.5 | 4.6 | Pablo Mayordomo, Paco, Carlos Folch |
| img]:-mb-1″ >🇮🇹 イタリア語 | 7.5 | ~7.1 | Simone Bufalino, Rosella Mariotti, Psycheye, ConsiEdilizia, Alberto Della Salandra, Antonio Guadagnino, Antonio Latronico, Adelina Doncheva, Vincenzo Reale |
| img]:-mb-1″ >🇩🇪ドイツ語 | 7.5 | 7.5 | Sebastian Breuer, Thomas Zimmermann, Andreas Kirsch, Florian Haag, Luzia Taschler, Pascal Eberhard, Waldemar Hersacher |
| img]:-mb-1″ > 🇳🇱 オランダ語 | 7.5 | 4.6 | Gerwin Harmsen, Rob van den Berg, FDpaffie |
| img]:-mb-1″ >🇸🇪 スウェーデン語 | 7.5 | 5.7 | Martin Karlsson |
| img]:-mb-1″ > 🇨🇿 チェコ語 | 7.5 | 1.2 | Štefan Novák, Roman Polášek, Ondrej Dolejsi, Pavel Barbořík |
| img]:-mb-1″ >🇵🇱 ポーランド語 | 7.5 | 1.2 | Szymon Życiński, Pawła Antkowiaka, Pawel “Bizkit” Popanda, Szymon Chojnacki, ghr424, Miłosz Sieradzki |
| img]:-mb-1″ >🇧🇬 ハンガリー語 | 7.5 | 4.6 | Viktor Miklósi, Szita Balázs |
| img]:-mb-1″ >🇬🇷 ギリシャ語 | 7.5 | 1.8 | Έλλη Νικολάου, Ηλία Τσιάντα |
| img]:-mb-1″ >🇭🇺 ブルガリア語 | 7.5 | 4.6 | Валентин Ласков |
| img]:-mb-1″ >🇷🇺 ロシア語 | 7.5 | 4.6 | Басимов Ильгиз, Валентин Казимиров, Ольге, Юрия Смирнова, Андрей Прищенко, Кунаков Антон Юрьевич, Андрей Суржиков, Николай Ломасов, Данил Осипов |
| img]:-mb-1″ >🇻🇳 ベトナム語 | 7.5 | – | Tuấn Phùng |
| img]:-mb-1″ >🇨🇳 中国語（中国） | 7.5 | 5.7 | 赵斯聪, 方则蘅, 李新廠, YGYL |
| img]:-mb-1″ >🇹🇼 中国語（台湾） | 7.5 | 5.7 | 李新廠, YGYL |
| img]:-mb-1″ >🇯🇵 日本語 | 7.5 | ~5.7 | Takahiro Sato, Uiko, Vy, Miyoko, Chiyoko Miklasevich |
Sweet Home 3Dのユーザーインターフェースが期待した言語で表示されない場合は、環境設定パネルの言語ドロップダウンリストから希望の言語を選択してください。Mac OS Xでは、このパネルはSweet Home 3Dメニューの環境設定項目から表示されます。その他のシステムでは、ファイルメニューの環境設定項目から表示されます。
Sweet Home 3Dでサポートされているその他の翻訳
以下の各翻訳は、専用のSH3Lファイルをインストールすると利用可能になります。お使いの言語のSH3Lファイルをインストールするには、以下の表の該当するリンクをクリックしてコンピュータにダウンロードし、ダウンロードしたファイルをダブルクリックするか、言語ライブラリファイルのインポートボタン
で選択してください。環境設定パネルの上部に表示される。
| 言語 | ユーザーインターフェースバージョン | ヘルプバージョン | 翻訳者 |
|---|---|---|---|
| img]:-mb-1″ >🏴 バスク語 | 7.5 | – | Alexander Gabilondo |
| img]:-mb-1″ >🇸🇮 スロベニア語 | 5.7 | 4.6 | Samo Mole |
| img]:-mb-1″ >🇫🇮 フィンランド語 | 7.5 | 4.3 | Jukka Hyytiälä, Seppo Voutilainen |
| img]:-mb-1″ >🇷🇸 セルビア語 | 4.3 | 3.4 | Иван Старчевић, Снежана Лукић |
| img]:-mb-1″ >🇺🇦 ウクライナ語 | 5.7 | 5.0 | Олександр Пилипчук |
| img]:-mb-1″ >🇹🇷 トルコ語 | 7.5 | – | Mücahit Baydar |
| img]:-mb-1″ >🇸🇦 アラビア語 | 7.1 | – | MFM Dawdeh |
| img]:-mb-1″ >🇮🇩 インドネシア語 | 7.1 | – | Al Firdhaus |
| img]:-mb-1″ >🇹🇭 タイ語 | 7.5 | – | กันย์ชัชชัย โพธิหล้า |
| img]:-mb-1″ >🇰🇷 韓国語 | 7.5 | ~5.7 | 백호석, 이호찬 |
翻訳者の方へ：Sweet Home 3Dをあなたの言語に翻訳したい場合は、翻訳ガイドをお読みください。
